◆四十の退き目　40 no nokime.
  • 解釈：老眼の始まる年齢が四十歳という意味。
  • Literal：40 years old of eyes retreat.
  • Interpretation：It becomes a presbyopia from 40 years old.
  • 類義：四十暗がり。四十暗み。四十手暗がり。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.